Press

ART MAG Janvier/Février 2024

🇫🇷Découvrez mon dernier article dans le Magazine Art Mag, numéro 18 de janvier/février 2024, où je suis mis en lumière par Delphine Jonckheere. À travers ses mots, elle décrit mes œuvres comme des compositions viscérales imprégnées d'un sentiment océanique captivant. Plongez dans cet article qui explore mon univers artistique et laisse entrevoir un avenir prometteur. Retrouvez l'intégralité de l'article à la page 20 du magazine.

🇬🇧Discover my latest feature in Art Mag magazine, issue 18 from January/February 2024, where I'm highlighted by Delphine Jonckheere. Through her words, she describes my artworks as visceral compositions infused with a captivating oceanic sentiment. Dive into this bilingual article exploring my artistic universe and glimpsing a promising future. Find the full article on page 20 of the magazine.

Maison Actuelle Juillet/Août 2023

🇫🇷 C'est avec une grande joie que je vous annonce qu'un deuxième magazine, Maison Actuelle, a choisi de consacrer une page à mon travail artistique. L'article, intitulé "Jennifer Labédie : vos émotions au bout de son pinceau", mettra en avant ma passion pour l'art et la manière dont je capture les émotions à travers ma peinture. Je suis honorée que Maison Actuelle reconnaisse mon travail artistique et je suis impatiente de partager mon amour pour l'art avec un public encore plus vaste grâce à cette opportunité. Un grand merci à l'équipe de Maison Actuelle pour cette belle mise en lumière de mon art.

🇬🇧 I am delighted to announce that a second magazine, Maison Actuelle, has chosen to feature a page on my artistic work. The article, titled 'Jennifer Labédie: Your Emotions at the Tip of Her Brush,' will highlight my passion for art and how I capture emotions through my painting. I am honored that Maison Actuelle recognizes my artistic endeavors, and I am eagerly looking forward to sharing my love for art with an even broader audience through this opportunity. A heartfelt thank you to the Maison Actuelle team for this wonderful showcase of my art.

Maison&Jardin Novembre/Décembre 2022

🇫🇷 C'est avec enthousiasme que je partage la merveilleuse nouvelle : j'ai été sélectionnée pour être présentée dans le magazine Maison&Jardin. Une pleine page sera dédiée à la découverte de mon travail en tant qu'artiste peintre de la mer. C'est une occasion incroyable de partager ma passion pour l'océan et l'art avec un public encore plus large. Je tiens à exprimer ma gratitude envers l'équipe éditoriale de Maison&Jardin pour cette opportunité unique et je suis impatiente de voir comment cette vitrine médiatique aidera à faire connaître mon art et à inspirer de nouvelles personnes. Restez à l'affût pour cet article qui mettra en lumière mon voyage artistique!

🇬🇧 I am thrilled to share the wonderful news that I have been chosen to be featured in the prestigious Maison&Jardin magazine. An entire page will be dedicated to showcasing my work as a seascape artist. This is an incredible opportunity to share my passion for the ocean and art with an even wider audience. I want to express my gratitude to the Maison&Jardin editorial team for this unique opportunity, and I look forward to seeing how this media spotlight will help introduce my art and inspire new individuals. Stay tuned for this exciting article that will highlight my artistic journey!

Le Tregor, Juillet 2022

🇫🇷 Quelle merveilleuse surprise de découvrir, grâce à de nouveaux visiteurs venus m'apporter le journal Le Trégor: un second article mettant en lumière une nouvelle fois mon travail. Cela démontre à quel point le soutien de la communauté locale est précieux et gratifiant. Je suis profondément touchée par cette reconnaissance et cela m'encourage à persévérer dans ma passion artistique et à continuer à partager mes créations. Un grand merci à tous ceux qui ont rendu cela possible.

🇬🇧 What a wonderful surprise to discover, thanks to new visitors who brought me the Le Trégor newspaper: a second article highlighting my work once again. It demonstrates how precious and gratifying the support of the local community is. I am deeply touched by this recognition, and it encourages me to persevere in my artistic passion and continue sharing my creations. A heartfelt thank you to everyone who made this possible.

Maison&Jardin, Mai 2022
🇫🇷 Au printemps, mes peintures ont suscité un véritable coup de cœur auprès du magazine Maison&Jardin.  Voir mon travail apprécié et mis en valeur dans cette publication a été une source de grande fierté. Je tiens à remercier chaleureusement Maison&Jardin pour cet honneur, ainsi que tous ceux qui ont soutenu mon travail tout au long de cette aventure artistique. Cela m'inspire à continuer à créer et à partager ma passion pour l'art avec le monde.

🇬🇧 In the spring, my paintings truly captured the heart of Maison&Jardin magazine. Seeing my work appreciated and featured in this publication was a source of great pride. I want to express my heartfelt gratitude to Maison&Jardin for this honor, as well as to all those who have supported my work throughout this artistic journey. It inspires me to continue creating and sharing my passion for art with the world.

Le Tregor, Août 2021

🇫🇷 Je suis ravie de partager la nouvelle selon laquelle le journal local Le Trégor a publié un article mettant en lumière l'ouverture de mon atelier d'artiste pendant l'été. C'est un honneur d'avoir été remarqué et soutenu par notre communauté locale, et je tiens à remercier chaleureusement Le Trégor pour son intérêt envers mon travail artistique. Cette visibilité accrue est une source d'inspiration et de motivation supplémentaire pour moi, et je suis enthousiaste à l'idée d'accueillir de nouveaux visiteurs dans mon atelier pour partager mon amour de l'art. Je suis reconnaissante pour cette opportunité et espère que cela encouragera davantage de personnes à découvrir et à apprécier mon travail créatif.

🇬🇧 I am delighted to share the news that the local newspaper Le Trégor has published an article highlighting the opening of my artist's studio during the summer. It is an honor to have been noticed and supported by our local community, and I would like to extend my heartfelt thanks to Le Trégor for their interest in my artistic work. This increased visibility is an additional source of inspiration and motivation for me, and I am enthusiastic about welcoming new visitors to my studio to share my love for art. I am grateful for this opportunity and hope it will encourage more people to discover and appreciate my creative work.